สมรสที่ต่างประเทศแล้ว ต้องจดทะเบียนในไทยซ้ำอีกหรือไม่

เมื่อคู่สมรสชาวไทยทำการสมรสในต่างประเทศ การสมรสนั้นจะถือว่ามีผลทางกฎหมายในประเทศไทยด้วย หากเป็นการสมรสตามกฎหมายของประเทศที่สมรสกัน ก็ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนซ้ำอีก

อย่างไรก็ตาม การสมรสถือเป็นการจดทะเบียนครอบครัวอย่างหนึ่ง คู่สมรสฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสามารถแจ้งขอให้นายทะเบียนบันทึกสถานะครอบครัวในประเทศไทยไว้ก็ได้

อนึ่ง การไม่ได้บันทึกฐานะทางครอบครัวก็ไม่ได้หมายความว่าการสมรสจะไม่สมบูรณ์ตามกฎหมายไทย การบันทึกฐานะทางครอบครัวนั้นมีผลเสมือนเป็นการแจ้งให้ทางการไทยทราบการสมรสดังกล่าว ซึ่งจะเป็นง่ายต่อการตรวจสอบสถานภาพการสมรส การดำเนินการเกี่ยวกับสินสมรส และการปกครองบุตร และการจัดการด้านกฎหมายต่างๆ ซึ่งหากไม่ได้มีการบันทึกสถานะครอบครัวแล้ว คู่สมรสก็สามารถใช้ทะเบียนสมรสที่สมบูรณ์ในประเทศอื่นมายื่นได้ แต่ต้องมีการแปลและรับรองคำแปลโดยผู้แปลด้วย

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1459 การสมรสในต่างประเทศระหว่างคนที่มีสัญชาติไทยด้วยกัน หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสัญชาติไทย จะทำตามแบบที่กำหนดไว้ตามกฎหมายไทยหรือกฎหมายแห่งประเทศนั้นก็ได้
กรณีที่คู่สมรสประสงค์จะจดทะเบียนตามกฎหมายไทย ให้พนักงานทูตหรือกงสุลไทยเป็นผู้รับจดทะเบียน

ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด่วยการจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2541 ข้อ 36 การใด ๆ อันเกี่ยวกับฐานะแห่งครอบครัวที่ได้กระทําไว้ ณ ต่างประเทศตามแบบกฎหมายแห่งประเทศที่ทําขึ้นบัญญัติไว้ ผู้มีส่วนได้เสียจะขอให้นายทะเบียนบันทึกฐานะแห่งครอบครัวนั้นไว้เป็นหลักฐานก็ได้แต่ในขณะร้องขอ คู้กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายจะต้องเป็นบุคคลสัญชาติไทย

ปรึกษากฎหมายโทร 080-9193691 ,ปรึกษากฎหมายโทร 080-9193691 ,02-0749954
หรือ แอดไลน์ @closelawyer หรือ คลิก https://line.me/R/ti/p/%40closelawyer
สาขาเชียงใหม่ โทร 080-3955536 แอดไลน์ @cly.cmi
หรือ คลิก https://lin.ee/hCbTQl6
สาขาขอนแก่น โทร 095-9567735 แอดไลน์ @cly.kkn
หรือ คลิก https://lin.ee/U10ElNk
www.closelawyer.co.th
#ทนายใกล้ตัว